目前日期文章:200901 (32)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這篇被日本人說:「我不了解你的作文」

 

台湾のお茶はほんとに素晴らしい飲み物。嗅ぐ時の匂いはよくて、飲む時も美味しい。 嗅ぐと香りはよくて、飲むと美味しい。
しかし、お茶買う時は是非特別に注意する。 しかし、お茶を買う時はよく注意する。よくないお茶を飲んだら、大変だ。
最近、父は新しい茶の葉を買った。あのお茶の名前は「鐵觀音」と中国語で言う。値段が高い、しかし、ほんとにいいお茶だ。 値段が高いけど、ほんとにいいお茶だ。
除夜、晩御飯を食べた後、「お茶を入れる時はスタート」と親戚は言った。それから、毎日お茶を飲んだ。毎日「いいお茶」と「美味しいお茶」と言った。
これはほんとに素敵な飲み物だと思う。

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

多くて甘いお菓子を食べ過ぎたから


塩辛いのを食べたい。。。。。。

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這篇被日本人說:「日文請再加油」

 

除夜の一日前から、今日まで、毎日母から甘いお菓子をもらって食べた。母は甘いもの好きだから、毎日、Living roomの机の上のお皿の中に、いつも甘いお菓子を置いている。今晩、兄と一緒にテレビを見た時、お腹が空いた。甘いものを見えでも食欲はない。それに、塩辛いお菓子を探さないで、料理を作る時間(あの時は夜十時半ごろ)は適当じゃなかったので、ほんとに大変だった。どうしたらよいかわからなく、機嫌がよくなかった。最後、梅を探し当てた時、とても嬉しかった。
ああ~~、甘いものを食べ過ぎることはほんとに怖い。

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2009年1月26日、am23:25
今は正月一日、あけましておめでとう。
昨夜、祖母の(父の母さん)家年越しご飯を食べ時の雰囲気はとても賑やかだった。二つの机で家族、だいたい20人、一緒に食べた。この人数は少ない(な)と思う。昔、一番多い時(の人数)は約30人。
毎年の除夜には、祖母の家は賑やかだ。私はいとことちょっと親密じゃないので、ちょっと少なく喋ている。あんまり話さないしかし、親戚の話を聞きながら、ご飯を食べることは大好きだ。食べた後、皆で一緒にお茶を飲んで、お菓子を食べて、おとなはいろいろ面白い(楽しい)ことを喋て、子供は爆竹と花火をならす。ほんとに賑やかな夜。

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Jan 29 Thu 2009 07:52
  • 很煩

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

加油! 

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今年元旦之後某件事情觸發了我一直在想這麼一件事情:「為什麼當初填大學志願時,爸爸媽媽完全都沒跟我討論,就隨便我自己填」

想了很久,最後我的結論應該是:「爸爸媽媽應該是覺得隨便我去唸什麼科系,反正畢業後就是去考公務人員就ok了」

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天初二回娘家,小舅舅還真的跟哥哥講了一堆現實面的事情,唉…

看得出來哥哥今天的心情不是很好咧…

不過,哥哥畢竟還是比較厲害,不像我當時直接把情緒反應上來!呵呵!

原本自己已經規劃好的路,突然間被長輩們聯合起來講這些話,心情真的會很down

唉……

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近在看一本書,裡面有首英詩的中譯我很喜歡,所以key上來跟大家分享


詩的作者是得過諾貝爾獎的詩人吉百齡,內文如下:


 


假如舉世倉皇失惜,人人怪你,而你能保持冷靜;


假如舉世見疑,而你能相信自己,還能原諒他們的懷疑;


假如你能等待,而不怕等得累,


或受謗時不屑以牙還牙,


或被恨時不怨天尤人,


然而別看來太好,話也別講得太聰明;


 


假如你能作夢--而不成為夢的奴隸;


假如你能思考--而不只以思考為目的,


如你能面對勝利和慘敗,而把這兩個騙子一視同仁;


假如你聽到你講的真話給壞蛋歪曲了去陷害蠢人,卻仍能泰然自持,


或者你看到你曾拼命維護的珍貴東西破碎了,而仍然彎下腰用陳舊的工具去修理


假如你把你贏的一大堆錢全部孤注一擲而不幸輸掉,


但仍能從頭幹起,並對你的失利三緘其口;


假如你能強迫你的心、勇氣和體力,


在它們早已枯竭時為你效勞,


因此當你一無所有,


只剩下吩咐他們:「撐下去!」的意志時


你就這樣撐下去;


 


假如你能跟群眾講話而仍保持你的美德,


或者與帝王同行而不忘群眾,


假如敵人或摯友都不能傷害你,


假如人人都依賴你,但沒有一個期望過奢;


 


假如你能用相等於六十秒的奔跑來填補毫不容情的一分鐘,


地球和它所有的一切,就是屬於你的,


而且--更重要的是--


兒啊!你將是個男子漢。


 


雖然是已經翻成中文的英詩,每個字我都認得,但有些句子還是不知道他在講什麼耶!真糟糕!呵呵!


今天下午還把哥哥買的一本「德華日用會話」,看成是「德語、華語、日語用的會話」


還想說他到底去哪裡找出這種結合三種語言的書,太厲害了


結果一翻開裡面是一個日文字都沒有,才發現是我會錯意了!害羞


 


感覺我應該要努力朝這兩句邁進才行:




假如你把你贏的一大堆錢全部孤注一擲而不幸輸掉,


但仍能從頭幹起,並對你的失利三緘其口;

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

從昨天半夜就一直想去lang-8打這篇短文,但又一直打不出來,所以還是先用中文記下想講的東西,再來慢慢翻成日文。

今天是大年初一,新年快樂!

昨晚吃年夜飯時,在阿嬤家開了2桌,一桌長輩及已婚者坐,一桌未婚小孩坐,總共有二十個人左右,今年這人數已經算少的了,因為四個堂姊嫁人了,還有一個跑去歐洲會情人,所以少了五個人,但是也多3個小小朋友--2個堂哥的小孩。

每年除夕,在阿嬤家總是很熱鬧,雖然我和堂兄姊弟妹比較疏遠,但是一邊吃飯一邊聽他們講話也很有趣。飯後又會來泡個咖啡或是泡個茶,然後再嗑個瓜子、小點心,坐在一邊聽著其他人聊天,熱鬧!這就是過年該有的感覺呀!

不知道這種熱鬧的過年景象還能再持續多少年?時間一年一年的過,老人家的身體一年比一年虛弱,看著白髮蒼蒼的阿嬤,心裡會有一陣一陣的害怕感浮上來。所以每年過年拜祖先時,我總是不斷向祖先們祈求保祐阿嬤身體健康,到廟裡拜拜時也總會希望神明聽得見我的聲音保祐阿嬤。

因此,新年願望就是:希望阿嬤身體能健健康康的就好了。

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨晚睡覺真的很難睡,要一直翻身才能讓一邊鼻子暢通


但是又因為擤鼻涕擤太多了,鼻子裡好像有擦傷吧!


呼吸空氣時鼻子裡又會痛,真是他ooxx.....的,真的很不蘇胡


結果有個晚上都沒睡好..............早上起來還是趕快去看個醫生好了


結果我從小看到大的診所今天又休診,只好到他對面的耳鼻喉科


醫生:哦…是感冒了!多久啦!?


我:前天開始


醫生:哦!那還好…沒很嚴重,吃感冒藥不會想睡吧!


我:嗯!不會!


速戰速決,因為生病又沒睡好很累,又等很久才輪到我,不想再囉哩叭嗦一堆


 


回家看了醫生開的藥單上發現病名竟然是:急性化膿性鼻竇炎


哈哈哈!跟扣十昏一樣有鼻竇炎耶!


還好我只是因為感冒引起的,沒嚴重到要開刀


不過,也沒很意外啦!因為小時候感冒就有醫生說我是鼻竇炎


 


一般人感冒好像症狀好像都比較偏咳嗽的部分


但我感冒都是鼻子的問題


等到我開始有咳嗽的症狀出現時,就是感冒快痊癒了


哈哈!好像跟很多人不大一樣


 


就要過年了,竟然還感冒,真的很衰耶!


希望睡一覺醒來明天鼻子就會好很多!不要再塞衛生紙塞整天啦!


今天還得戴口罩睡覺,才不會直接吸到冷颼颼的空氣


過年感冒真的很衰,可別讓我衰一整年呀!咬牙切齒

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

今天是這期日文課的最後一期,只上了文法課就先回來了
因為感冒了,鼻子一直ㄔㄥˋㄔㄥˋㄔㄥˋ的吸鼻水,很吵
實在不好意思一直在課堂上ㄔㄥˋㄔㄥˋㄔㄥˋ的吵其他人
所以,還是先離開了
還好,會話課課本的部分老師在上次已經上的差不多了
這次應該只是看一些短片之類的吧!

呼~!!結束了,再來就再等二月中新的一期開課嚕!呵呵!
加油!努力上課努力學............
趁下一期還沒開課前努力把這期的東西多複習個幾次吧!GO!

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_3814拷貝

過年前回虎尾前的最後一道午餐!

把冰箱裡的菜全部丟下去炒一炒!再煎個蛋就完成了!呵呵!

吃完把家裡的垃圾通通拿下去丟垃圾車了!

雖然沒有大掃除,但是,把垃圾都清掉就好嚕!

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_3810拷貝

哥哥某天新血來潮做的銅鑼燒!


餡是地瓜!哈哈!


還不錯吃啦!只是好大一塊

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天夢到阿公了。

 

阿公過世這幾年來,加這次也才第二次,但兩次感覺都好真實。
上次夢到阿公是在三年前,那時過沒幾天也夢到過世的阿祖
時間上真的很巧合,就在鬼月要結束前幾天,那時候醒來時有種想哭的感覺
跟奶機講了之後,他跟我說夢到過世的親人有兩種狀況是他們真的回來看你
一個是「在夢裡,你看得到他,但是聽不到他講話」
一個是「在夢裡,你聽得到他講話,但是看不到他」
如果真是這樣的話,那三年前的阿公和阿祖就真的是回來看我囉!
怪不得醒來後會有想哭的感覺

 

今天夢到阿公,感覺也很真實,但有點讓我搞不清楚是不是真的回來看我
因為在夢中,看到他,好像也有跟他講話
夢中的場景是在阿公家,時間好像是除夕或是過年時吧!
阿公一慣的躺在床上睡覺,我去叫他起來吃飯,大家都很歡樂
但最後會醒來卻是因為
在夢中的我和a君在看螢幕上的畫面時,發現我是在對空氣講話,在和空氣互動,而沒有看到阿公的人
因為這樣才嚇醒的
所以到底是不是真的來看我呢!?搞不清楚........

 

要過年了...阿公在那邊也要新年快樂呀!
如果投胎轉世了,希望也要新年快樂呢!

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

太好了!原來pixnet這邊既可以設密碼,又可以預約發文
這篇就是用預約發文的功能!時間就來個22:22吧!

 

今天突然想到關於預約寄信的事情,但是真的擁有這功能的信箱似乎都付費信箱
雖然mail2000的費用換算下來一個月也沒多少錢
但是,在非常時期,能省則省呀!
所以就想到是不是有部落格可以預約發文

 

無名那邊雖然發文時可以設定未來的時間
但是,一按了發表文章,他還是會直接出現在網誌裡
真不曉得那些未來的時間是設定幹麻的= =
所以還是再來找其他的

 

很努力的搜尋了資料後,本來是想搬到google那裡的blogger
可是那邊只能預約發文,而沒有設密碼的功能
而且要把無名整個搬家過去必需再透過另一個小程式,有點麻煩咧…
雖然網路上很多人都說那邊的自由度是最高
但是我也不會設定一堆有的沒有,所以也用不上那麼高的自由度
最後還是放棄那個平台

 

在pixnet首頁key平常慣用的帳號密碼,哈!沒想到我老早就在這裡註冊過了
馬上開始測試預約發文……成功!
    測試搬家…………成功!
    文章閱讀權限……成功!
太好了!非常符合我所需要的功能!
所以,就決定把那邊給關了,換搬過來這邊嚕!

 

雖然我的文章沒什麼內容,都是自己在碎碎念
還是請大家多多指教啦!

-------------------------------------------------------------------------

為什麼一定要預約發文的功能?
因為我一直很想做一件事,就是寫信給“未來的我”
只要這邊一直存在著,到了未來的某一天
就會在部落格裡看到現在的我想對未來的我所說的話
有種…要未來的我回頭來自我檢討的功用吧!呵呵!

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

  来週の日曜日(1/25)は中国の旧暦年の除夜、月曜日は新年だ。先週、母は私に電話をかけた。(もしくは、「母から電話がかかってきた。」の方が自然かも。)
  「何日帰る。一日、二日前に早めに帰らなければ、除夜の日は交通機関すごく混むよ。」と母は言った。
  「はい、はい、分かった。心配しないで。あなたから言わなくても、帰る切符を買ってあった。」と私は言った。
  「ほんとう!HAHAHAHA!」と母は笑って言った。
  毎度、台北へ帰ると、両親から電話かかってきて、「いつ帰るか。」と母は訊く。私は帰りたい、しかし、切符は高いし、帰る時間は長いし、いろいろ原因がある。especially、今、仕事を探さない。。。。。。
  来週、旧年の新年は来る。今、the most important、仕事心配じゃなくて、新年を楽しく過ごそうと思う。
  みんな、よいお年を~!

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨天去阿草家吃火鍋聚餐


先跟阿孟和姵君去新店的家樂福採買


家樂福裡的人潮真的很可怕耶!


大家是都領了消費券就趕快去家樂福買東西嗎= =


擠爆了又擠翻,每個結帳櫃台都排了好長


而且每台推車裡都塞到滿出來,真的很誇張耶!


 


有個賣丸子的歐巴桑很ooxx...


我問他:請問我可以分開買不同種類的嗎?


停了約30秒他才回答我:我們今天很忙耶!


肯!忙...是“茫...”吧!你!哼!


只要回答我「可以」或是「不可以」不就好了!


忙...還講那麼多個字幹麻!

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

元旦後回來台北從室友口中得知一個國中好友的近況
沒想到,他已經結婚,而且又快生了!
而且連他姊姊也快生了,還是雙胞胎耶!
天丫!他們家族一下子迎接三個小朋友,真熱鬧!
真是我的天丫!真“嚇--酷”!
這是怎麼一回事
完全沒聽說她結婚的消息
結果一知道已經要生了
真的是.....................
無言................

不過,我不知道好像也是應該的
因為上高中後就很少跟國中同學連絡了
高中畢業後更是完全斷了連絡
現在有連絡的也只剩下這個室友跟爸爸同事的女兒
哈哈哈!
我真的是個不會主動去連絡以前朋友的人
因為我不愛講話!

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今年,會有什麼事情比找到工作更讓人能真正的開心呢

唉~找不到工作

跨年   不開心
消費券  不開心
過年   不開心
換新螢幕 不開心
買新相機 不開心
生日   不開心
出遊   不開心

就連當初脫離業務的魔掌後的興奮心情也沒了!

今天去拜拜,求了個籤
一般籤詩都會有印“上上籤、上籤、中籤…”的
我今天竟然求到一張連下下籤都沒印出來的籤
難不成這是比下下籤更糟的嗎?

解籤人還跟我說:「現在做再多的努力都不會有什麼結果,都是白做工...等過年後再做打算吧!!」
我問:「那過年後會比較順利嗎?」
解籤人說:「等過年後你再來求個籤會再給你指示方向...」

唉~悶!
找不到工作就悶了
現在又抽到這籤就更悶了

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論