噓～不要講出去哦！

昨天上課時，老師問有沒有人知道五十嵐怎麼唸
張同學很厲害的唸出正確的音

五十：ごじゅう（gojyu  勾啾~）
嵐：あらし（arasi  啊啦系）有個日本偶像團體就叫arasi
照理說，五十、嵐加起來應該就直接唸ごじゅうあらし（gojyuarasi  勾啾~啊啦系）

一番行きたい所はどこ？

アメリカへ行きたい。

どうして？

一番仲良い友達はアメリカに住んでいるから。

今週、新しい日本語クラスに、あたらしい会話の先生が来た。
這禮拜，因為是新一期的日文課，所以來了新的會話老師。

先生は日本人なのに、中国語が上手だ。
雖然老師是日本人，但是中文很好。

A:私は紅葉狩りにいきたいけど、どこがいい？

B:紅葉狩りなら、文化大学の側にいい所があるよ。あのところ、紅葉がきれいだし、知っている人が少ないし、空気もいいよ。ほんとに紅葉狩りのいいところね。

A:じゃ、どう行ったらいい？

B:まず、MRTに乗って、劍潭駅で降りて、赤い五番のバスに乗り換えて、文化大学を降りる。それから、文化大学の校門をまっすぐ行くと、二つ目の交差点を右へ曲がって、約三十メートルぐらい行くと、少し小さい道がある。この道をまっすぐ行くと、右側にドアがある。あのドアの中で紅葉狩りのいいところですよね。

A:そうですか。いろいろ教えてくれてありがとう。

今天上課有點挫敗

老師問的問題我結結巴巴的好一段時間都沒辦法好好的講出一句日文來

都只能用幾個單字來回答...

嗚......挫敗...

最近是去年參加12/7三級日語能力測驗結果出爐的日子

從上禮拜開始PTT日文版陸陸續續傳出收到成績單的回報，我卻一直沒收到，每天盼呀盼的。終於在昨天晚上打開信箱時看到一張我的郵件招領通知。

今天早上一起床，馬上拿著我的招領通知到郵局去領。一領到牛皮紙袋信封後，還沒走出郵局就迫不及待的要打開來看
看了一下封面，突然想到PTT上有人說信封上有紅點的是通過的，沒紅點的就.......
 

中国の新年の九日の連休は終わった。
連休の毎日、起きるてから寝るまで、いつも食べに食べていた。
食事の時間は正常に維持したかった。しかし、お腹が空きやすいから、維持することが難しい。
たとえば、昨日の午後一時、お弁当を食べた。しかし、午後五時から、お腹が空いた。そして、午後八時、餃子を十個と野菜を一本（野菜は一本二本とは数えません）食べた。夜十二時ごろ、お腹が空いた。
今日の状況も同じだった。午前十一時半ころ、ハンバーグを一個とミルクティーを一杯とHash Browns（日本語に適切な訳語はありません。たいてい、ハッシュドポテトと呼ばれています。）を一個食べた。しかし、午後二時ころ、お腹が空いた。