一直在學日文,又太久沒碰英文,都要變成日文控了

今天去考試,雖然英文只有三題,但竟然一題選擇題都沒有

一題英翻中,一題中翻英,一題300字以上短文寫作

寫英文短文時,怎麼腦子裡浮出來的都是日文單字

明明我就是要用therefor,偏偏腦子裡一直想到“だから、ですから”

然後要用for example,又浮出“たとえば”

怎麼它不考個日文咧…降子搞不好我會寫得很順…

 


今天這麼一考才發現真的很糟糕!我的英文大退步,退步超嚴重

連高中很拿手的短文寫作都寫不出來,高中時的短文寫作隨便都寫出一篇

今天花了半小時寫不到300字,搞不好連100字都沒有,超誇張的

連我自己都嚇到了…有種被嚇傻的感覺,語言真的要常用才能保持實力呀~~

本來面對高普考的英文還滿有信心的,一下子被打倒了…

真糟糕,現在也沒時間再去看英文的,因為我連專業科目都看不完了…唉…果然是砲灰

創作者介紹

想到什麼就說什麼!!

claireme 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()